Acuerdos de equivalencia: ¡se aplican!

La SCJN resolvió que la aplicación de los acuerdos de equivalencia para productos eléctricos y electrónicos no puede suspenderse
 .  (Foto: IDC online)

El 17 de agosto de 2011, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resolvió negar, en forma definitiva, la suspensión de la aplicación de los Acuerdos de Equivalencia de reglamentos técnicos para productos eléctricos y electrónicos entre México, los Estados Unidos de América (EUA) y Canadá publicados por la SE en el Diario Oficial de la Federación (DOF) del 17 de agosto de 2010, por considerarlos normas generales contra de los que no procede la suspensión, de conformidad con la ley en la materia.

La suspensión fue negada originalmente el pasado 5 de octubre de 2010 al admitir la Controversia Constitucional interpuesta por el Senado de la República. En respuesta a la negativa, nuevamente se interpuso un recurso de reclamación ante la Primera Sala solicitando se revisara, y de igual forma en la votación del 29 de junio pasado, la mayoría de Ministros de la Primera Sala desechó el proyecto de resolución al recurso interpuesto.

Ante esa resolución, se mantiene la aplicación de los Acuerdos de Equivalencia, por lo tanto, en el caso de las mercancías sujetas al cumplimiento de las normas oficiales mexicanas (NOM) abajo descritas, los importadores, en lugar del documento o certificado NOM correspondiente, podrán seguir anexando al pedimento de importación, original o copia simple de los:

  • documentos o certificados de cumplimiento con los reglamentos técnicos o normas de los EUA o de Canadá correspondientes, aceptados como equivalentes, expedidos por organismos de certificación acreditados en esos países
  • documentos expedidos por la autoridad competente que acrediten el cumplimiento de los reglamentos técnicos o normas vigentes en los EUA o Canadá

En ningún caso se requieren formalidades adicionales como certificaciones ante notarios públicos, apostillas, legalizaciones o traducciones al español, excepto que los certificados o documentos estén en un idioma distinto del inglés o francés:

NOM Acuerdo de equivalencia
NOM-001-SCFI-1993, Aparatos electrónicos-aparatos electrónicos de uso doméstico alimentados por diferentes fuentes de energía eléctrica-Requisitos de seguridad y métodos de prueba para la aprobación de tipo Acuerdo por el que se aceptan como equivalentes a la NOM-001-SCFI-1993, Aparatos electrónicos de uso doméstico alimentados por diferentes fuentes de energía eléctrica-requisitos de seguridad y métodos de prueba para la aprobación tipo, y sus resultados de evaluación de la conformidad, los reglamentos técnicos y procedimientos para la evaluación de la conformidad de los Estados Unidos de América y de Canadá
NOM-016-SCFI-1993, Aparatos electrónicos-aparatos electrónicos de uso en oficina y alimentados por diferentes fuentes de energía eléctrica-Requisitos de seguridad y métodos de prueba Acuerdo por el que se aceptan como equivalentes a la NOM-016-SCFI-1993 Aparatos electrónicos-aparatos electrónicos de uso en oficina y alimentados por diferentes fuentes de energía eléctrica-requisitos de seguridad y métodos de prueba y sus resultados de evaluación de la conformidad, los reglamentos técnicos y procedimientos para la evaluación de la conformidad de los Estados Unidos de América y de Canadá
NOM-019-SCFI-1998, Seguridad de equipo de procesamiento de datos Acuerdo por el que se aceptan como equivalentes a la NOM-019-SCFI-1998 Seguridad de Equipo de Procesamiento de Datos y sus resultados de evaluación de la conformidad, los reglamentos técnicos
y procedimientos para la evaluación de la conformidad de los Estados Unidos de América y de Canadá

Cabe puntualizar que los organismos de certificación acreditados en los EUA y Canadá, son:

Estados Unidos de América Canadá
Intertek Testing Services NA, Inc. Canadian Standards Association también conocida como CSA International
TUV Rheinland of North America, Inc. Intertek Testing Services NA, Ltd.
Underwriters Laboratories, Inc. Underwriters Laboratories of Canada