Tenemos un cliente en Argentina quien nos envió un certificado de origen en fotocopia, el cual presentamos al agente aduanal para la importación de la mercancía con preferencia arancelaria en términos de la ALADI; empero, nos requiere del original, aun cuando este documento contiene la firma y sello de la oficina autorizada para expedirlo, ¿es necesaria su presentación?
El Régimen General de Origen de la Asociación Latinoamericana de Integración ?ALADI? (Resolución 252 del Comité de representantes) únicamente establece que para la procedencia del beneficio de los tratamientos preferenciales pactados entre los países miembros de esa Asociación, se deberá contar con el certificado de origen debidamente certificado por los organismos o autoridades autorizadas para su expedición, el cual deberá presentarse para el despacho de las mercancías en el país importador, pero en ningún caso se refiere a si debe presentarse en copia, lo que puede interpretarse en el sentido de que debe ser el original.
Tan es así, que la Subdirección de cupo ALADI y de Certificados de País de Origen de la Secretaría de Economía han ratificado dicho criterio al señalar que para el despacho de las mercancías, y por ende, gozar de las preferencias arancelarias porcentuales, los certificados de origen ALADI deben presentarse en original.
