Nombre oficial: ¿tensión comercial?