Impuestos rosas, la desigualdad de precios por género