Piratería y falsificación: ¿círculos viciosos?