Actualización y recargos