Fallas en el ambiente de control: Lecciones de un caso real