ASISTENCIA TÉCNICA. CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS POR CAPACITACIÓN, ADIESTRAMIENTO Y ASESORÍA.- De una interpretación integral al artículo 15-B del Código Fiscal de la Federación, en relación con la doctrina internacional y el Derecho Comparado, la “asistencia técnica” se define como la prestación de un servicio profesional independiente, donde el prestador se obliga a transmitir sus conocimientos del ejercicio de un arte o técnica, para con el prestatario mismos que no son patentables y tampoco implican la transferencia de las experiencias secretas sobre la manera de hacer algo (know-how); por lo tanto, si del análisis al caudal probatorio se advierte que los servicios pactados efectivamente se trataron de capacitación, adiestramiento y asesoría al personal de una persona moral, mediante la impartición de talleres en técnicas de mantenimiento, manejo de maquinaria y equipo para efectuar perforación de pozos, además, del adecuado funcionamiento de los elementos consumibles y material residual contaminante, así como en materia de seguridad en el proceso de perforación, tratamiento de materiales y asesoramiento en la compra de equipo, es de concluir, que dichos servicios, sí constituyen “asistencia técnica”, ya que en primer lugar, se estableció la obligación de capacitar al personal con cursos y talleres en lo concerniente a la perforación de pozos petroleros, sin que ello se traduzca en conocimientos patentables; en segundo término, porque en la capacitación o adiestramiento, la empresa se obliga únicamente a trasmitir sus conocimientos del ejercicio de una técnica, sin que ello implique transferencia de experiencias secretas sobre la manera de hacer algo, y; en tercer lugar, porque en la capacitación o adiestramiento, solo se transmiten los conocimientos sin que se interfiera directamente en la aplicación de dichas técnicas recomendadas al personal. Por lo tanto, los servicios de capacitación, adiestramiento y asesoría, sí se tratan de asistencia técnica, pues solo le facilita al personal de la hoy actora, los lineamientos de cómo atender cada problemática que se les presenta, en el caso, relativo en técnicas de perforación, técnicas de mantenimiento de maquinaria y equipo antes, durante y después de efectuar perforaciones, manejo de maquinaria y equipo y su mantenimiento, así como el manejo efectivo de elementos consumibles.
Juicio Contencioso Administrativo Núm. 1271/15-04-01- 2-OT/1596/18-PL-03-04.- Resuelto por el Pleno Jurisdiccional de la Sala Superior del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, en sesión de 29 de septiembre de 2021, por mayoría de 8 votos a favor y 3 votos en contra.- Magistrado Ponente: Guillermo Valls Esponda.- Secretario: Lic. Pedro Rodríguez Chandoquí.
(Tesis aprobada en sesión de 9 de marzo de 2022)
Clave: IX-P-SS-35.
