Cónyuge, ¿refiere a parejas heterosexuales y homosexuales?